Wat zijn de grootste factoren die invloed hebben op verengelsing?

De grootste factor is globalisering. Globalisering is de term waarmee de trend wordt bedoeld dat sociale interactie boven de nationale grenzen aan het uitstijgen is. Dit zorgt ervoor dat er dus steeds meer buitenlandse invloeden zijn, in dit geval Engelse, die onder andere invloed hebben op onze taal. Hierdoor raakt de Engelse taal steeds meer vespreid in ons dagelijks leven, zoals op TV, in reclames, met sport, bij voetbal bijvoorbeeld: corner, penalty, offside, keeper, goal. Voor elke Engelse term bestaat hier ook een Nederlands woord: hoekschop, strafschop, buitenspel, doelman en doel.

En tennis: ace, forehand, backhand. In tegenstelling tot voetbaltermen, zijn deze tennistermen niet vertaald naar het Nederlands. Ook in het bedrijfsleven is er sprake van verengelsing..